羅湖八首 其六

宋代 • 劉克莊

衡嶽仙都跡已陳，雲臺玉局敕猶新。
暮年擬乞沖虛觀，長向山中祝聖人。

譯文：

衡山和仙都山那些曾經留下的蹤跡都已經成爲了過去，像雲臺觀、玉局觀這樣的道觀得到朝廷敕封的詔令還宛如新的一般。

到了晚年的時候，我打算向朝廷請求去管理沖虛觀，長久地待在山中爲聖上祈福。