循梅路口四首 其一

宋代 • 劉克莊

贛客紛紛露刃過，斷無徼吏敢譏訶。
身今自是牢盆長，較爾能賢得幾何。

譯文：

在循梅路口這個地方，我看到一羣來自贛州的鹽販，他們紛紛手持利刃經過這裏。沿途居然沒有一個巡查的小吏敢上前去指責呵斥他們。

如今我自己身爲掌管鹽務的官員，仔細想想，比起這些違法的鹽販，我又能好到哪裏去呢。