韓祠三首 其三

宋代 • 劉克莊

萊相竹今供戍卒，武侯柏亦付胡兒。
南來獨有昌黎木，神物千年尚護持。

譯文：

在過往的歲月裏，那萊國公寇準祠旁曾有的竹子，如今卻只能供戍守的士兵使用；武侯諸葛亮祠廟中的柏樹，也已經落入了胡人之手。

然而，當我一路往南走來，唯有韓愈祠中的樹木依然挺立。這彷彿是有靈性的神物一般，歷經千年時光，至今還受到冥冥之中的庇佑和護持。