洛陽橋三首 其三

宋代 • 劉克莊

面跨虛空趾沒潮，長鯨吹浪莫漂搖。
向來徒病川難涉，今日方知海可橋。

譯文：

洛陽橋橋面橫跨在彷彿虛空的水面之上，橋基深深地沒入浪潮之中，即便那長鯨般洶湧的波濤掀起巨浪，也不能讓它動搖分毫。

過去人們只發愁河流難以渡過，而如今才真切地明白，原來大海之上也是可以架起橋樑的。