端嘉杂诗二十首 其二○

宋代 • 刘克庄

秺侯世世袭蝉冠，庾氏人人筑将坛。
但见门中俱贵盛，谁怜陛下最孤寒。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，它以一种独特的笔触表达了特定的社会现象。以下是将其翻译成现代汉语：

就像汉代的秺侯家族一样，世世代代都承袭着高官显爵，家族荣耀绵延不绝；又如同东晋的庾氏家族，家族里的人个个都能登上将坛，手握军事大权。

人们只看到这些世家大族满门都尊贵兴盛，家族成员们权势滔天、富贵荣华。可又有谁能真正怜悯当今陛下呢？陛下看似高高在上，实则在朝廷中孤立无援，处境艰难，好似世间最孤独、最寒微之人。