端嘉杂诗二十首 其一六

宋代 • 刘克庄

胡来如鬼去如风，哨骑何曾待枣红。
岘首一春无使至，兴元六月在围中。

译文：

这首诗描述的是当时边境局势的紧张和战争的混乱场景，下面是翻译成的现代汉语：

胡人进犯的时候就像鬼魅一样神出鬼没，而撤退的时候又像风一样迅速。那些前来侦察的骑兵哪里会等到战马养得毛色如枣红般鲜亮才行动，说打就打，来去匆匆。

在岘首这个地方，整个春天都没有使者到来，这意味着与外界的联系中断，局势很不明朗。而在兴元地区，到了六月就已经陷入了敌人的包围之中，当地军民面临着严峻的困境。