端嘉杂诗二十首 其一五

宋代 • 刘克庄

说向丁男与小姑，各勤耕织了军需。
莫教塞北同文轨，却为江南减赋输。

译文：

我要把这番话告诉家中的男子和姑娘们，你们每个人都要勤劳地耕田织布，来缴足军需。

可千万别让北方的势力统一了天下呀，如果那样的话，咱们江南地区的赋税只会有增无减。