端嘉雜詩二十首 其一四

宋代 • 劉克莊

蠲除一倍臺符下，權借三分督檄傳。
頼已奪麾耕壟上，不然伏鑕徇軍前。

譯文：

朝廷頒佈了減免百姓賦稅一倍的詔令，可同時又傳來督催繳納原本三分賦稅的公文。
幸虧我早已被解除兵權，在田壟間耕作度日了，不然的話，肯定會因無法完成催繳賦稅的任務，而被砍頭示衆啊。