端嘉雜詩二十首 其一三

宋代 • 劉克莊

不妨割肉餧豺狼，和約依然墮渺茫。
未必與吾盟夾谷，且須防彼劫平涼。

譯文：

這首詩雖然名爲“雜詩”，但從詩句內容來看，反映的是當時宋廷對外的和戰局勢。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

朝廷啊，不妨割讓土地、財物等去討好那些如豺狼般兇狠的敵人，以爲這樣能換來和平。可即便籤訂了和約，那和平的希望依舊像縹緲的雲霧一樣難以實現。

我們不能天真地以爲敵人會像在夾谷之盟時那樣與我們真誠結盟，遵守和約。相反，一定要時刻提防他們會像在平涼劫盟那樣，背信棄義，突然發動攻擊，給我們帶來巨大的災難。