端嘉雜詩二十首 其一二

宋代 • 劉克莊

一番旗鼓建行臺，勇者投軀富輦財。
邊將不消橫草戰，國王祇要撒花回。

譯文：

這首詩並沒有直接描述某種具體場景，而是通過精煉的語句對當時的軍政現象進行了諷刺和批判，以下是大致的現代漢語翻譯：

朝廷每一次大張旗鼓地建立行臺（臨時的軍事指揮機構），勇敢的人願意投身其中，富有的人也會運送財物來支持。然而那些邊境的將領根本不需要去經歷激烈的戰鬥，敵國的國王只要收到“撒花”（可能指財物、賄賂等）就會退兵。

這首詩反映了當時軍事行動中的腐敗和軟弱，邊將不積極作戰，而是企圖用財物去換取和平，表達了詩人對這種現象的不滿和批判。