端嘉杂诗二十首 其一二
一番旗鼓建行台,勇者投躯富辇财。
边将不消横草战,国王祇要撒花回。
译文:
这首诗并没有直接描述某种具体场景,而是通过精炼的语句对当时的军政现象进行了讽刺和批判,以下是大致的现代汉语翻译:
朝廷每一次大张旗鼓地建立行台(临时的军事指挥机构),勇敢的人愿意投身其中,富有的人也会运送财物来支持。然而那些边境的将领根本不需要去经历激烈的战斗,敌国的国王只要收到“撒花”(可能指财物、贿赂等)就会退兵。
这首诗反映了当时军事行动中的腐败和软弱,边将不积极作战,而是企图用财物去换取和平,表达了诗人对这种现象的不满和批判。