端嘉雜詩二十首 其一○

宋代 • 劉克莊

全衆回軍未可非，反旗鳴鼓亦兵機。
不知三帥揚鞭際，誰爲君王殿後歸。

譯文：

讓衆多士兵安全返回，帶領軍隊撤退這種做法並非不可取，有時候掉轉軍旗、擂響戰鼓來迷惑敵人也是一種軍事策略。
不知道在三位大帥揚鞭驅馬前行的時候，究竟是誰爲君王在後面掩護，保證君王能夠安全歸來呢。