端嘉杂诗二十首 其四

宋代 • 刘克庄

不及生前见虏亡，放翁易箦愤堂堂。
遥知小陆羞时荐，定告王师入洛阳。

译文：

这首诗整体表达了对陆游没能亲眼见到敌虏灭亡的遗憾与感慨。以下是翻译成的现代汉语：

陆游啊，可惜他在生前没能亲眼看到敌虏的灭亡。当他临终躺在床上更换卧席时，那满腔的愤恨依然那么激越豪迈。

我能远远地想象到，陆游的小儿子陆子遹（小陆）会羞于用当时普通的祭品去祭祀父亲。因为他一定会在祭祀时郑重地告诉父亲，南宋的军队已经攻入了洛阳，完成了父亲生前一直期盼的心愿。