題張簿尉槎溪集

宋代 • 劉克莊

千載枯槎無主名，才翁子晦各偷撐。
分明博望昇天訴，不許人間別姓爭。

譯文：

這首詩的大致意思是：

那歷經千年的枯木筏子一直以來都沒有個明確的歸屬和出名的名頭。“才翁”和“子晦”卻各自都想着偷偷地去撐它。

這情形就好像當年博望侯張騫乘坐木筏直上銀河去探尋天上奧祕一樣，似乎都有了一種獨佔的架勢，容不得世間其他姓氏的人來爭奪這與枯槎相關的“名分” 。

注：這裏“才翁”“子晦”可能是具體的人物，需結合更多背景知識來明確；“博望”指博望侯張騫，傳說他曾乘槎探尋天河。