挽鄭貢士

宋代 • 劉克莊

少日鳴秋賦，中年讀古書。
寧遊魯侯泮，不詣漢公車。
鄭老先生行，申公八十餘。
何妨鳳雛小，玉潤亢門閭。

譯文：

鄭貢士年少的時候，就像在秋天以才華鳴響文壇，憑藉出衆的文采在秋試中嶄露頭角；到了中年，他仍舊孜孜不倦地研讀古代經典書籍，不斷充實自己的學識。

他寧願在魯國諸侯的學府（泮宮）裏悠然地鑽研學問，過着那種純粹追求知識的生活，也不願意像有些人那樣，去長安的公車署上書求仕，向朝廷謀求功名。

鄭老先生的品行高潔，就如同漢代八十多歲還能爲朝廷和學問做出貢獻的申公一樣令人敬重。

雖然他可能暫時沒有像鳳凰幼雛那樣有成就非凡的子孫能立刻光大他的家族，但相信他優秀的家風和學識傳承，就像溫潤的美玉一般，未來一定會有後輩崛起，來光大門庭。