和實之讀邸報四首 其四

宋代 • 劉克莊

一抨初駭聽，雙淚謾求哀。
極口誣賢者，甘心譽彼哉。
早知豺不食，安用鴆爲媒。
試問高陽裏，迎車幾兩來。

譯文：

一開始聽到那惡意的抨擊之詞，着實讓人驚駭不已。即便我徒勞地流下兩行熱淚，也難以求得別人的同情。

那些人用盡最惡毒的言語去污衊賢能之士，卻心甘情願地去讚譽那些不該讚譽的人。

早知道那些惡人就像豺狼一樣兇狠，根本不會被感化，又何必用毒酒（這裏“鴆”代指不正當手段）去做所謂的媒介來解決問題呢。

我不禁想問一問那高陽裏（古代地名，這裏可能借指賢士居住之地），當賢士被冤枉時，又有幾輛車會來迎接他、支持他呢。