自和二首 其一

宋代 • 刘克庄

横身久塞杨朱路，洒泣俄悲墨子岐。
陋矣射钩而中者，壮哉鸣鼓以攻之。
侍读自无迁府分，中丞还有僦船时。
八风舞罢君恩歇，赢得闲愁上两眉。

译文：

长久以来，我就像横在路中一样坚决地堵塞住像杨朱那种只看重个人利益的道路，可转眼间又像墨子看到歧路一样悲叹世事纷杂难以抉择而洒下泪水。

当年管仲射中公子小白衣带钩这种行为是多么浅陋啊，而季氏僭越用天子礼乐，孔子“鸣鼓而攻之”又是多么的豪壮正义。

侍读这样的官职自然没有升迁到更高级别官府任职的机会，而中丞这样的高官也曾有过租船出行的困窘时候。

当官场的各种风波如同八风之舞结束，皇帝的恩宠也消散了，只落得让闲愁爬上了双眉。