题赵别驾委斋

宋代 • 刘克庄

乍看华扁费寻思，徐叩微言极坦夷。
无可奈何安命者，吾非恶此欲逃之。
万羊赋禄渠前定，二鸟蒙恩彼一时。
总被委斋参透了，不求符竹止求祠。

译文：

刚看到“委斋”这个漂亮的匾额时，着实让人费了一番心思去琢磨它的含义。慢慢地向主人请教其中蕴含的精微道理，才发现这些道理其实是那么的平易、浅显。

面对生活中那些无可奈何的事情，只能安然接受命运的安排。我并不是厌恶这些世俗之事才想要逃避。

像万羊的福禄，那是命中早已注定的；就如同唐代诗人韩愈笔下的二鸟，一时蒙受恩宠。

这些道理都被“委斋”的主人参透了，所以他也不再追求州郡长官之类的官职，只希望能获得主管宫观的闲职。