和张使君一首

宋代 • 刘克庄

里巷传呼府座来，柴门草户亦荣哉。
相忘金鲫忽然跃，惯见白鸥浑不猜。
墨客堵墙观落笔，花神步水出行杯。
定知入奉吾丘计，万一君王访草莱。

译文：

大街小巷都在传呼着府座大人来了，就连我这柴门草户也倍感荣耀啊。
池塘里那些与人相安无事的金鲫鱼忽然欢快地跃出水面，那看惯了人的白鸥也全然没有猜忌之意。
文人墨客们像一堵墙似的围在旁边，专注地看着大人挥毫泼墨；仿佛花神也在水面上轻盈漫步，为大家传递着酒杯。
我料想大人之后一定会入朝侍奉君王，说不定哪一天君王还会垂问您关于民间的情况呢。