五和二首 其二

宋代 • 刘克庄

颓然一榻懒巾靴，二月东风尚未和。
雀闯屋簷来作宿，蜂衔窗纸去为窝。
牢愁余发五分白，健思君才十倍多。
欲访东臯贤鼻祖，几回路与醉乡蹉。

译文：

我慵懒地瘫倒在榻上，连头巾和靴子都懒得去穿戴。虽说已是二月，可东风依旧带着寒意，天气还未暖和起来。

麻雀叽叽喳喳地闯到屋檐下，准备在这里栖息过夜；蜜蜂则衔着窗纸，匆匆忙忙地飞去搭建自己的小窝。

忧愁烦闷的情绪萦绕在心头，我的头发已经有五分花白了。而你才华横溢，思维敏捷，才情比我要高出十倍之多。

我本想去拜访东皋子王绩这位贤德的鼻祖，可不知道怎么回事，好几次在半路上就因为醉酒，与拜访的路途错过了。