三和二首 其二

宋代 • 刘克庄

长剑拄颐刀纳?，得如曝背趁阳和。
买邻底用百万价，好事争为十二窝。
异日史臣应有考，同时朝士欲无多。
与君死守西山学，莫遣人讥末路蹉。

译文：

这首诗并不是典型意义上优美抒情的古诗词，它更偏向于表达一种处世态度和人生理念，下面是大致的现代汉语翻译：

腰间佩着长长的剑，剑把都快顶到脸颊了，战刀收在皮靴之中，可这样的生活哪有在冬日里晒着太阳来得惬意自在呢。

想要挑选好邻居哪用得着花费百万钱财去刻意经营，那些喜欢做表面文章的人争着去营造所谓的安乐窝。

日后史官撰写历史的时候应该会有详实的考证，而同一时期的朝廷官员，能真正坚守正道的恐怕没有多少了。

我要和你一起坚守西山学派的学说和理念，可别让别人讥讽咱们到了晚年一事无成、人生坎坷啊。