挽郑子敬都承二首 其二

宋代 • 刘克庄

向来俱触相君嗔，里社追随二十春。
尚记残编灯下共，忽看华表路傍新。
行车不忍过三步，临穴应难赎百身。
岁晚空山风雨横，奠刍归去倍伤神。

译文：

以前啊，咱们都因为惹得宰相不高兴而遭了些事儿。此后，在这乡里一同生活、相互陪伴，这一相伴就是二十年。

我还记得曾经咱俩在灯下一起研读那些残旧的书籍，一起探讨学问的情景，那画面还历历在目。可转眼间，我却忽然看到你墓前那新立的华表。

我驾车从你墓前经过时，实在不忍心多走哪怕三步，心里满是不舍和悲痛。当我来到你的墓穴旁，真恨不能用自己百条命来换回你的生命啊，可这终究只是奢望。

到了年末，空旷的山间风雨肆虐，我带着祭祀的草料来祭奠你，祭奠完回去的时候，心里的哀伤又增添了许多，整个人失魂落魄、悲痛万分。