挽鄭子敬都承二首 其一

宋代 • 劉克莊

重入修門兩鬢絲，延和累疏竭忠規。
立朝頗慕汲生戇，謀國不知晁氏危。
老去故人能有幾，古來君子例無時。
傳聞近事堪悲慨，說向重泉亦皺眉。

譯文：

你第二次進入京城臨安的時候，兩鬢已經如絲般斑白了。在延和殿上，你多次上疏，竭盡自己的忠誠，向朝廷提出規勸。

你在朝堂之上，十分仰慕漢代汲黯那樣剛直憨直的品格，一心爲國家謀劃，卻沒有意識到像晁錯那樣面臨的危險。

人一旦老去，昔日的老友還能剩下幾個呢？自古以來，君子往往都生不逢時。

最近聽聞的那些事情，實在是讓人感到悲痛憤慨，就算把這些事情講給九泉之下的你聽，你恐怕也會皺起眉頭吧。