用曹帥侍郎韻贈曹路分

宋代 • 劉克莊

曹侯書滿腹，非以劍防身。
馬上檄尤速，橐中詩不貧。
虜情工變詐，時論主和親。
旗鼓何時建，方知國有人。

譯文：

曹侯你滿腹經綸，並不是依靠刀劍來保護自己。
你在馬背上撰寫檄文的速度特別快，行囊之中詩歌衆多，才情滿溢。
敵虜的性情善於變化欺詐，當下的輿論卻主張與他們講和親近。
不知道你什麼時候能夠豎起戰旗、擂響戰鼓去作戰，到那時才能讓人們知道國家是有人才的啊。