曹路分贈詩次韻一首

宋代 • 劉克莊

古來詩律推曹氏，不數河梁與董逃。
唐季三家松最勝，建安七子植尤高。
短檠尚課兒精選，老筆真堪僕命騷。
極欲留君橫槊賦，舟人苦報粵江濤。

譯文：

自古以來，詩歌格律方面，曹家可是首屈一指的，像《河梁》詩和《董逃行》這些都比不上他們的成就。

在晚唐時期，有三個詩派就像松樹一樣各有特色，但最突出的還是曹家的詩；建安七子之中，曹植的才華更是遠超衆人。

你在那微弱的燈光下還督促兒子精心選擇詩篇來學習，你的老辣筆觸寫出的詩作真的可以讓我折服，我都不敢隨意作賦了。

我特別想把你留下來，像當年曹操那樣橫槊賦詩，可船伕卻苦苦來報告說粵江已經湧起了波濤，催着你離開了。