挽趙漕簡叔二首 其一

宋代 • 劉克莊

雖擁軺車貴，蕭然似布韋。
家依僧舍住，俸買古琴歸。
海內勝流盡，民間廉吏稀。
空餘詩卷在，展玩一沾衣。

譯文：

雖然你擁有着乘坐輕車的顯貴身份，但生活卻簡樸得就像普通百姓一樣。

你的家緊挨着僧舍居住，平日裏用俸祿購置古琴回來。

如今海內那些傑出的人物都已離世，民間清正廉潔的官吏也越來越稀少。

只留下你所作的詩卷還在，我展開品讀，不禁淚水沾溼了衣裳。