送範守仲冶二首 其一

宋代 • 劉克莊

二年田裏內，民不識追胥。
官府絕無事，使君惟讀書。
儉於住家日，臞似下車初。
太末方凋弊，公行不可徐。

譯文：

在這兩年治理鄉間的時間裏，百姓們幾乎見不到前來催租抓人的公差。
官府裏安靜得沒什麼事務，您這位地方長官只一心沉浸在讀書之中。
您生活的節儉程度，比住在家鄉的時候還要更甚。身形清瘦，和剛到任時差不多。
如今太末這個地方正處在凋敝困苦的狀況下，您這一去赴任可不能慢慢悠悠，得趕緊去拯救那裏的百姓啊。