丁酉重九日宿順昌步雲閣絕句七首呈味道明府 其七

宋代 • 劉克莊

長君論事天爲動，季子居官水似清。
雙眊不能鈔諫草，偏聾尚可聽琴聲。

譯文：

老大談論政事時，那正義激昂之態能讓上天都爲之動容；老三爲官清正廉潔，就像那清澈的水一樣純淨。

我如今雙眼昏花，沒辦法再抄寫諫言的文稿了；不過我的耳朵雖然有一邊不太好使，但還能聆聽那悠揚的琴聲。