和仲弟十絕 其七

宋代 • 劉克莊

少工文字老安施，不但才慳力已疲。
無復滴泉來上綆，惠連入夢偶成詩。

譯文：

年輕時擅長舞文弄墨，到了年老卻不知該如何施展才學了。這不僅是因爲才情匱乏，更是體力精力都已疲憊不堪。
就好像那井裏再也沒有水滴順着繩索提上來一樣，我已經沒有了創作的靈感。不過偶爾像謝靈運夢到謝惠連那樣獲得靈感，也能寫成一兩首詩。