和仲弟十絕 其四

宋代 • 劉克莊

樓頭吹徹幾寒梅，推枕穿衣曉帳開。
蟻鬭蝸爭求予決，老夫身世自難裁。

譯文：

高樓之上，吹奏《落梅花》的曲調已響了好久，那清寒的樂聲彷彿瀰漫在空氣中。我推開枕頭，穿上衣裳，將清晨的帳幕打開。

世間之人如同螞蟻爭鬥、蝸牛角上競逐一般，爲了些微小的利益紛爭不斷，還來請求我爲他們決斷是非。可我自己這一生的遭遇、處境都難以給自己一個恰當的安排和裁定啊。