离郡五绝 其五

宋代 • 刘克庄

丘笔郑克段，轲言象爱兄。
回天力不足，削地罚犹轻。

译文：

这首诗用了不少典故，下面是它的现代汉语翻译：

左丘明在《左传》里记载了郑庄公讨伐共叔段的事，孔子的弟子子夏根据这段史实，在《春秋》里写下“郑伯克段于鄢”，以此来批判郑庄公没有尽到兄长的教导责任；孟子也说过，舜的弟弟象表面上看似对舜不好，但内心其实是敬爱兄长的。

可惜啊，想要扭转天子对藩镇的姑息态度，恢复朝廷权威的力量还是不够。对于那些跋扈的藩镇，只是削减他们的封地，这样的惩罚还是太轻了。

这首诗中“丘笔郑克段”指的是《春秋》里“郑伯克段于鄢”的记载，“丘”指孔子，因为孔子名丘；“轲言象爱兄”中“轲”指孟子，孟子曾有关于象与舜的言论。而诗的后两句则应该是诗人结合当时藩镇势力等情况，表达对处理问题力度不够的感慨。