離郡五絕 其四

宋代 • 劉克莊

赫赫戎衣定，區區扣馬非。
如何孤竹子，嫌粟不嫌薇。

譯文：

這是一首充滿對歷史人物思考的詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

周武王威風赫赫地穿上軍裝，成功地奠定了周朝的天下，而伯夷、叔齊那微小的扣馬諫阻行爲實在是不合時宜。
可爲什麼伯夷、叔齊這兩位孤竹國的公子，嫌棄周朝的糧食，卻不嫌棄周朝土地上生長的薇菜呢？