離郡五絕 其三

宋代 • 劉克莊

昨日專城守，今朝失國人。
乾坤如許大，無地著孤臣。

譯文：

昨天我還是這一城的長官，手握一方權力，管理着這片土地。可到了今天，我卻成了失去權位、失去依靠的人，彷彿被整個世界拋棄。

天地如此廣闊，乾坤浩瀚無垠，然而，卻沒有一處地方能夠讓我這個孤立無援、忠心卻又失勢的臣子容身。我就像一隻飄零的孤雁，在這茫茫天地間無處可歸。