送趙叔愚赴潯州理掾

宋代 • 劉克莊

未奉三雍對，聊爲五筦行。
鄉書逾嶺少，詩思入湘清。
遠宦身差穩，中州事日生。
向來幾離別，此別最關情。

譯文：

你還沒來得及在三雍宮殿中接受皇帝策問，就暫且前往五筦之地赴任。
家鄉寄來的書信越過山嶺送達此地是很稀少的，你的詩興在進入湘江一帶時想必會變得更加清新。
到遠方任職，人身反而更安穩些，可中原地區的戰事卻是日益紛擾。
我們之前經歷過好幾次離別，但這次分別最讓我動感情。