次韵王元度二诗 其一

宋代 • 刘克庄

留落而今两鬓秋，暮年出处愧前修。
敢云余补韩公处，极喜君来谢客州。
奇甚宝镡腾紫气，清于玉瓒荐黄流。
后生不作先贤远，便合相推出一头。

译文：

如今我漂泊失意，两鬓已如秋霜般斑白，到了暮年，我的进退行止实在愧对那些前代的贤良之人。

我哪里敢说自己能像前人那样对国家有所补益呢，就像韩愈曾为国家尽力那样；但我特别高兴你来到我所在的这个如同谢灵运曾游历之地般美好的州郡。

你的才华奇异，就像宝剑宝镡上腾起的紫色剑气，光彩夺目；你的品格高洁，比用玉瓒舀取祭祀用的黄流之酒还要清醇高雅。

现在的年轻人不能传承先贤的风范，而先贤的精神也越来越遥远，所以我们更应该相互推重，让彼此能更突出一些。