送湯季庸監嶽

宋代 • 劉克莊

季子真奇士，聲名亞長君。
尚難友裘牧，何敢吏朱雲。
江國無生業，沙場有異聞。
臨岐各珍重，世故屬紛紜。

譯文：

季庸你真是個傑出的人物啊，你的聲名僅僅稍遜於兄長。
你連與裘牧這樣的賢士交友都覺得有難度，又怎麼敢去驅使像朱雲那樣剛直的人呢。
江南之地難以找到謀生的營生，沙場上倒是能聽聞一些不同尋常的事。
在這分別的岔路口，咱們各自都要多多保重啊，這世間的事情總是如此紛繁雜亂。