送汤季庸监岳

宋代 • 刘克庄

季子真奇士，声名亚长君。
尚难友裘牧，何敢吏朱云。
江国无生业，沙场有异闻。
临岐各珍重，世故属纷纭。

译文：

季庸你真是个杰出的人物啊，你的声名仅仅稍逊于兄长。
你连与裘牧这样的贤士交友都觉得有难度，又怎么敢去驱使像朱云那样刚直的人呢。
江南之地难以找到谋生的营生，沙场上倒是能听闻一些不同寻常的事。
在这分别的岔路口，咱们各自都要多多保重啊，这世间的事情总是如此纷繁杂乱。