田舍即事十首 其一○

宋代 • 劉克莊

溪上漁郎占斷春，一川碧浪映紅雲。
問渠定是神仙否，艣去如飛語不聞。

譯文：

在那清澈的小溪之上，有一位漁郎彷彿獨佔了這美好的春光。滿川碧綠的波浪，與天邊紅彤彤的雲霞相互映照，構成了一幅絕美的畫面。

我忍不住開口詢問這位漁郎，心想他莫不是神仙下凡吧。可他撐着船像箭一般飛速離去，根本聽不到我問他的話。