田舍即事十首 其八

宋代 • 刘克庄

草草衣装挈自随，壻贫毕竟与齐眉。
绝胜京洛倾城色，鏁向侯门作侍儿。

译文：

她简简单单地收拾好自己的衣物，亲自带着它们跟随丈夫。虽然丈夫贫穷，但他们却能相敬如宾，相互尊重。

这可比那些京城洛阳中有着倾国倾城容貌的女子强太多了。那些女子被幽禁在豪门贵族的深宅大院里，只能做人家的侍妾，没有自由，也难以拥有真正的感情。