田舍即事十首 其三

宋代 • 劉克莊

古來觀社見春秋，茜袂銀釵盡出遊。
欲與魯人同獵較，可憐身世尚它州。

譯文：

在古代，從《春秋》的記載裏就能看到人們觀看社祭活動的情景。如今，那些穿着大紅色衣袖衣衫、戴着銀質髮釵的女孩子們都出門去遊玩、參加社祭了。

我也想像魯國的人一樣參與到熱鬧的社祭等活動中，一起歡樂地嬉戲。可讓人覺得可悲的是，我如今身在異鄉，無法盡情享受這樣的歡樂，只能空自羨慕。