田舍即事十首 其三

宋代 • 刘克庄

古来观社见春秋，茜袂银钗尽出游。
欲与鲁人同猎较，可怜身世尚它州。

译文：

在古代，从《春秋》的记载里就能看到人们观看社祭活动的情景。如今，那些穿着大红色衣袖衣衫、戴着银质发钗的女孩子们都出门去游玩、参加社祭了。

我也想像鲁国的人一样参与到热闹的社祭等活动中，一起欢乐地嬉戏。可让人觉得可悲的是，我如今身在异乡，无法尽情享受这样的欢乐，只能空自羡慕。