田舍即事十首 其二

宋代 • 劉克莊

村落爭看烏角巾，略談北事向南人。
百年只有中州樂，世世無爲塞下民。

譯文：

在寧靜的村落裏，村民們都好奇地爭着圍觀那位頭戴烏角巾的人。這人便向南方的村民們略微講述起北方的情況。

從過往的歷史來看，百年來只有中原地區曾有過一段和平安樂的日子。人們世世代代都不願去做邊塞之地的百姓啊，邊塞常年征戰，生活該是多麼艱難困苦。