田舍即事十首 其二

宋代 • 刘克庄

村落争看乌角巾，略谈北事向南人。
百年只有中州乐，世世无为塞下民。

译文：

在宁静的村落里，村民们都好奇地争着围观那位头戴乌角巾的人。这人便向南方的村民们略微讲述起北方的情况。

从过往的历史来看，百年来只有中原地区曾有过一段和平安乐的日子。人们世世代代都不愿去做边塞之地的百姓啊，边塞常年征战，生活该是多么艰难困苦。