鄭丞相生日口號十首 其五

宋代 • 劉克莊

舒黯淹留守相間，平津千載有慙顏。
惜渠不見端平相，召了西山召鶴山。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是它的現代漢語翻譯：

以往像鄭當時那樣仕途起落、在留守之類的職位上輾轉的官員，與漢代平津侯公孫弘相比，千年之後也會讓公孫弘感到羞愧。可惜他們沒能見到端平年間的宰相選拔任用人才的情景，那時先是徵召了真西山（真德秀），接着又徵召了魏鶴山（魏了翁）。

注：這裏“舒黯”可能代指仕途不順的官員；“平津”指平津侯公孫弘，他以布衣爲相；“端平相”指端平年間選拔任用人才的宰相舉措；“西山”即真德秀，號西山；“鶴山”即魏了翁，號鶴山，他們都是南宋著名的理學家和政治家，端平更化時被召回朝廷任職。