陈夫人哀诗

宋代 • 刘克庄

龙川天下士，女子节尤奇。
孟母迁邻训，共姜誓己诗。
生无封国分，殁有表阡时。
曾识双珠树，聊为补些辞。

译文：

龙川县有位闻名天下的贤士，而他家中的女子气节更是不同寻常。
这位女子有着像孟母教导孟子那样重视环境对孩子影响的训育理念，也有着像共姜那样写下誓言坚守贞节的高尚情操。
她在世的时候，没有得到封国的名分和荣耀，可去世之后，却有在墓道前立碑表彰她德行的时刻。
我曾经见过她那如双珠树般优秀出众的子女，所以姑且写下这首诗来悼念她。