答曾無疑校勘

宋代 • 劉克莊

詩到黃初字永和，半生西望溯明河。
已招學士來儒館，更欠山人拜諫坡。
四庫舊書存有幾，五朝遺老苦無多。
傳聞將講臨雍禮，小駐驪駒白玉珂。

譯文：

這首詩是劉克莊寫給曾無疑的回覆之作。以下是翻譯成較爲流暢的現代漢語：

詩歌發展到了曹魏黃初年間，書法盛行到了東晉永和時期，那都是各自領域的鼎盛輝煌啊。我半輩子都心懷崇敬，如逆流而上仰望天河星辰般，嚮往着那些經典和輝煌的往昔。

如今已經招攬了不少學士來到儒館之中，可還是覺得欠缺像您這樣隱居山林的賢達之士能入朝爲官，在諫官之位上爲國建言。

國家四庫之中所藏的那些舊書籍，歷經歲月還留存下來的已經沒有多少了；歷經五朝變遷的遺老們，如今苦苦在世的也所剩不多。

最近聽聞朝廷將要舉行臨雍講學的禮儀，這可是十分重要的盛典。您且暫時停下您那佩着白玉馬勒的駿馬，一起參與這盛事吧。