送赵信州二首 其二

宋代 • 刘克庄

贫者惟言可赠行，临分握手尽交情。
马于辔力穷时骇，鸥向机心动处惊。
齐士岂无堪客礼，蔡人便遣作牙兵。
遥知陌上罗敷女，竞看双旌出劝耕。

译文：

我这个贫穷的人，没有什么别的东西，只能用这些话语来为你送别，在分别之际紧紧握住你的手，以此来表达我们深厚的情谊。

马在缰绳的拉力让它精疲力竭的时候，就会惊跳起来；鸥鸟在人们心生算计之念时，就会受到惊吓而飞走。

齐国那样的地方，难道就没有值得以客礼相待的贤才吗？而蔡州却随意地把人征去充当了牙兵。

我能远远地想象到，那田间小路上美丽的罗敷女们，都会竞相争看你带着仪仗旗帜出去劝勉百姓耕种的场景。