跋周忘機畫一首

宋代 • 劉克莊

周郎詞藝妙天下，似是詩家非畫家。
寧與嵇公寫琴操，不爲盛尹作梅花。

譯文：

周郎您的詩詞技藝精妙絕倫，堪稱天下第一，從您的才華來看，感覺您更像是一位詩人，而不只是個畫家。
您寧可像當年的嵇康那樣去創作琴曲，有着自己高雅的追求和堅守，也不願意爲那權貴之人去畫梅花以迎合他們。