鼓山用余干赵相韵

宋代 • 刘克庄

城郭区区一聚埃，江山如此信佳哉。
挟龙相国骑箕去，招鹤仙人弭节来。
试问炊粱成短梦，何如煨芋拨残灰。
危亭更著文公扁，日落山空未忍回。

译文：

城市里那小小的人群和建筑，就像聚在一起的尘埃一般渺小，而眼前这大好的江山，确实是如此的美好啊！
曾经辅佐君王的相国已经像骑着箕宿星一样逝去了，那能招引仙鹤的仙人却缓缓停下脚步来到这里。
试着问问，像卢生那样在煮黄粱饭的短暂时间里做一场荣华富贵的美梦，哪里比得上在破旧的炉灶边拨着残灰，吃着煨芋来得实在呢？
那高高的亭子上还有文公题写的匾额，夕阳西下，山峦空旷，我却还是不忍心转身离去。