病后访梅九绝 其五

宋代 • 刘克庄

老子无粮可御冬，强鸣饥吻和寒蛩。
舍南舍北花如雪，止咽清香饱杀侬。

译文：

我这老头子穷得连粮食都没有，根本没法度过这寒冷的冬天，肚子饿得咕咕叫，只能勉强张着饥饿的嘴巴，应和着那寒秋里蟋蟀的叫声。

不过呢，屋子南边和北边的梅花正盛开，那洁白的花朵就像雪一样。我只要闻着这阵阵清香，仿佛肚子都饱了，感觉这清香就能把我喂得饱饱的啦。